• NEWS
  • ABOUT THE PROJECT
    • Articolul – Povestea proiectului
    • Portofoliul proiectului
  • MOSNA
  • CAPACLIA
  • DIGITIZED DATABASE
    • MOȘNA
      • Documents
      • Manuscripts
      • Historical monuments/Protected areas
        • “The Holy Voivodes” Church Moşna
        • The Geto-Dacian fortification from the “Citadel” point
      • Meșteri populari Mosna
      • Patrimony
      • Folk dances
      • GALLERY
        • TUR VIRTUAL
        • Photos
        • Videos
    • CAPACLIA
      • Documents
      • Manuscripts
      • Historical monuments/Protected areas
      • Popular artists
      • Patrimoniu
      • Folk dances
      • Galerie
        • Virtual tour (360°)
        • Patrimony
        • Videos
  • FESTIVAL OF MOLDOVANS
    • MOȘNA
    • CAPACLIA
  • LANGUAGE
    • Romana Romanian
    • English English

www.ro-md.net

HERITAGE

Here arE ouR traditIons The pAst alonG futurE

MOȘNA - CAPACLIA

Cod EMS-ENI: 2SOFT/2.1/188.
Programul Operațional Comun România-Republica Moldova 2014-2020

Portofoliul proiectului

Titlul proiectului este Here arE ouR traditIons The pAst alonG futurE, iar acronimul său: HERITAGE. Codul proiectului este: 2SOFT/2.1/188, iar beneficiarii acestuia sunt Comuna Moșna (județul Iași, România) – Beneficiar lider și Satul Capaclia (raionul Cantemir, Republica Moldova) – Beneficiar 1. Programul prin care este finanțat proiectul este Programul Operațional Comun România-Republica Moldova 2014-2020, iar valoarea acestui proiect este de 98.000,57 Euro – finanțare prin fonduri ENI și 12.112,43 Euro cofinanțarea proprie a partenerilor.

Activitățile proiectului s-au desfășurat în perioada 16.06.2020 – 14.07.2021 și s-au finalizat cu organizarea a două festivaluri identice în teritoriile celor doi parteneri implicați.

Printre activitățile proiectului s-au numărat colectarea de materiale vechi – istorice ale zonelor implicate. Acest lucru s-a făcut fie prin fotografierea elementelor cu aceste calități, fie prin scanarea documentelor istorice și transpunerea lor pe site, unde se pot accesa la secțiunea bază de date digitizate.

De asemenea, în teritoriile beneficiarilor s-au fotografiat meșterii populari și activitățile acestora. S-au observat ocupațiile acestora și mărturisirile despre istoria și întâmplările satului.

Tradiția fiecărui partener s-a observat și în costumele achiziționate prin proiect. Aceste sunt autentice, ale zonei, iar ansamblurile de dansuri le poartă cu mândri.

Iar în final fiecare teritoriu implicat a avut organizat câte un festival în care s-au concretizat realizările și activitățile proiectului.

Un parteneriat finalizat cu succes cu ajutorul:

– Satului Capaclia și Comunei Moșna prin personalul din: cultura, culte, învațământ, administrație și mai ales prin toți locuitorii celor două așezări moldovene care nu au de gand să-și uite trecutul comun, ci să-l expună.

– Meșterilor și artizanilor populari din Moșna și Capaclia.

– Membrilor ansamblurilor de dansuri populare: Sanzienele din Capaclia, Mocăncuța din Cociulia, Unghenenii din Ungheni, Moldovenii din Cetate/Gutuița din Moșna, Corul Glasul Bucuriei și soliștilor de pe ambele maluri ale Prutului.

Moldova de Est și cea de Vest din nou împreună in cadrul unui Proiect cultural cu finantare europeană – HERITAGE. Cu întelepciune, cumpătare, perseverență, respect reciproc și multa munca vor urma și altele!

Contact:

  • MOȘNA:  Sfinții Voievozi Street, no. 70,  MOȘNA village, IAȘI, phone/fax: 0232292600, e-mail address: primariemosna@yahoo.com
  • www.mosnaiasi.ro

 

  • CAPACLIA: CAPACLIA village, CANTEMIR region, phone/fax: 027371236. e-mail address: primar@capaclia.md
  • www.capaclia.md


This  publication/material  has  been  produced  with  the  assistance  of  the  European  Union.  The  contents  of  this  publication  are  the  sole  responsibility  of  Mosna Commune and Capaclia Commune and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or of the Joint Operational Programme Romania-Moldova 2014-2020 management structures.


“The European Union is made up of 27 Member States who have decided to gradually link together their knowhow, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders.”

Project implemented by MOȘNA (Iași) - Romania and CAPACLIA (Cantemir) – Republic of Moldova

TOP